Because it’s China, baby.
Everytime we encounter something weird/ funny/ silly/ stupid/ frustrating/ surprising/ incredibly cheap (in both sense)/cheesinomous, Oli and I will shrug and say coolly “well, it’s China!”.
#1 Ringo in Shanghai. It’s called Shanghai Tan.
#2 A box out of no where on a street.
#3 Well. People have their needs. Everywhere. It’s China.
They sell tigers and leopards by the roadside.
#4 Just dead and skinned.
#5 Apparently they are real. Only like, RMB100 each.
Then again it could be a real fake. It’s China.
#6 Three (tiga, 3, san) shop assistants attending to you and telling you how gorgeous you look in their expensive coat all at the same time.
Then again i could have looked really gorgeous. It’s China.
#7 Other rare treats in China besides Lychee-flavor Lays.
#8 Ugly one cry.
#9 Im’s story too
#10 I had no idea why Oli got so offended by that poster, until i checked dictionary.
beanpole (plural beanpoles)
1. A thin pole for supporting bean vines.
2. (informal) A tall, thin person.
#11 “Our fish of the day is Excellent.”
#12 “Wow. That tastes like, soft!!”
#13 Hmm. Erotic.
#14 “Wow i really need one of those cookers in my kitchen! My guests would be so impressed. Like, totally.”
#15 Oh my goose.
#16 “What do you mean, that i’m making fun of Octopus!?!”
#17 “What do you mean, that i’m making fun of frogs!?!”
#18 “The hightlight of the entire dinner was the Nosh. Simply divine.”
#19 “Our frogs were well exercised before they are served.”
#20 They have very strong but flexible muscle.
#21 Exsuse me sir, would shu like Chinese or Western Suisine?
#22 Sounds like a steamy nice hot bath.
#23 “Why we all so white? ooh, try this, and you will find out why.”
#24 “No worries! We use same as Starbucks one. People don’t die in Starbucks.”
#24 Egg tart shop.
#25 “Maybe it’s the most delicious egg tart in Shanghai.” Maybe. Just maybe. Well you’ll never know. It’s China.
#26 We were extremely lucky to find the one place on earth where we could fully enjoy ourselves. And i’m sure the HK and Cantonese Chefs have had some brilliant and mind-blowing braingasm before they got pregnant and came up with the ingenious conception.
The chefs are male, by the way. Well, it’s China. Everyone can get pregnant.
#27 Wow. Radioactive little… croackers. Not yellow though. (They are living creatures, by the way.)
#28 Whoever writes this Hangzhou weekly should be fired. Like, now. Like, right now. Why do i come across so many journalists who have absolutely atrocious English? And they write for national papers. It’s so tragic.
#29 They also have a special Learn English column called Dr. Smart.
#30 Hello Dr. Smart. Have you become like, dumb or something?
#31 The ever popular Big Bunny Candy which were found positive for Melamine, is now Hopping back to the market, only stronger.
#32 Tee Hee.
#33 a name card i got from a beautician.
“Err, i would like to have a Beautiful A, three small ears, and err… to burn an eyelash. Go easy one the fire, please.”
#34 And of course the obscene Hair Spray.
The moral of the story is, use babelfish when necessary, and your shop will just get famous.
But, what happens when google translate or altavista’s babelfish screws up?
Your shop get super famous.
Which is your favorite photo?
LMAO @ last pic.
DARLING WHY YOU DIDNT GO!!!!!!!!! I got free mascara wei.
my friend used the same hairspray brand for the Silent Halloween party!
Did he/she fuck the hairspray for good?
Those Chinese translation are hilarious. But I’m just so curious, why the hell did they translate those words their own? Can’t they find someone at least who’s better in English?
Thank you for making me laugh at the end of this long hard day.
lolz translate server error
What you can’t see from picture #10 is that the ladder is actually 8 feet tall. BULLY!
They’ll probably need a better translator, and stop relying on web translator.
The subs they have on movie is even ‘better’ than all these.
Always wonder what kind of English they learn.
Chinglish?
China… and their infamous translation error. Lol.
lol, a box out of no where…
they do believe love is in the air…
Cheesie,
LOL! The erotic beer, and obscene hairspray are just to much!!!! One must always be on the alert for the ever dangerous “translate server error.”
I gotta go, this much fun early in the morning will wear me out with laughter!
Thanks for the photos!
They should hire a Malaysian or Singaporean to help them translate since we learned both English and Chinese in school for at least 11 years.
#8 sounds cool! I like.
haha definitely the last one! so funnyy one.. how come they didnt check before they put it up one =_=
HA HA HA Translate Server Error… This is hilarious!!
*bridges fingers like Mr. Burns*
Excellent…
I love the multicolored frog. Genetic engineering at its best!
i used to have the pink frogs
: ) n orange ones!
but they are all dead now..their life cycle is pretty short
T.T
Cheesie, referring to Pic 22, there isn’t anything grammatically wrong with it actually. Loofah is a kind of fruit, which, when dried, is turned into the loofah that is used in the bathroom for a scrub.
Have a look: http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa
The last one is super hilarious! 😀
Omg I love this post….its so hilarious!Fried 8 claw fish.kekeke
ahahah! this is like so so funny!
i really like this post. =)
jia you cheesie (add oil? lol)
Haha so funny! Especially the last one! haha!
lololololol LMAO so freaking funny!!!1
Did you take all of these yourself? So funny 1!!!
Hahaha the last one made me smile! You’re so talented!
OMG the last pic….
OMG! Translate Server Error Restaurant! ….and the menu:
037 stir-fried Not Found pork
038 403 Error eggplant in clay pot
039 Failed clams and loofah
oO i thought i sent that that photo with the exact same subject to some people.. 😮
hahaha Translate Server Error still best!
Omg the last one is a classic. The China people really have to brush up on their basic English. I think having a job in translating mandarin to english will earn you big bucks in China.
Sorry I didn’t get what is funny/wrong with the loofah and the ingenious conception. Tot conception oso means idea. Maybe my English not good enough. Explain leh.
Your bag in no 2 is nice, bought in China?
Hey Ringo, don’t forget bout Japan too. Anything is possible there too, their engrish I mean.
I bet #6, those shop assistant says “Siau Jie. Nee hern pi yau liang. ChUan te yi fu hen hau kan. Kei jai mai tuo yi ker.”(pronounce it in a heavy Mandarin, China accent.)
That last picture was probably someone who wants to translate his chinese shop name into english and used the internet to search it. Halfway the site having problem.
this post omg. I’m laughing like a madman at 4am!
I simply burst out laughing when I saw the “aerobics frog series” HAHAHA…
The colourful frogs look so scary…
Its saddening to see those animal skins… sigh.. mainland chinese just don’t understand the conception of conservation, and i mean both the buyers & sellers.
A post that should make most ppl rofl!!
Btw that goli shop looks a bit like btssb decor
bahh: haha why you so funny one!
suanie: and some people sent it to me hahahahha
everyone else: best entertainment in China! 😀
colored frogs!
hahaha, #34 win!
oh wow!!
got pink living frogs
xD!!!
OH MY GOD THEY’RE ALL SO AWESOME. Esp. that last one. Too funny!
Hi. I enjoyed the photo tour of your trip thru China. I really love the radioactive frogs.
Your photos brought back memories of tour thru Mainland…it was both great and strange (in a semi-bad way) experience at the same time! I still love Hong Kong the most.
nothing is real in china, only the con-men are real…..
Hahah it’s so funny!
lol ..beautiful A, lol.. wear an ear, surprisingly that ‘piao’lips did not turn into ‘floating’lips
ahahaha….
Welcome to China,
Everything is possible, coz in China… hahaha
i like the beautician’s card best! and i’d really have asked if i could buy one of those frogs… they’re pretty amazing 🙂
just curious.. tat fro.. oops..er..tat.. croackers? real croackers?? painted color or born to be tat way?
i love the one which you tried on that expensive coat where three of the salesgirls standing nearby to you 🙂
hahahahhaaa!! maaaaan i can’t even choose the best photo, they’re all so funny!
i wonder how they make fake fur though. dunno la. anything’s possible in china 😛
hi ringo, i like your bag! is that a gucci? where did you get it from?
nic: i think is born liddat one!!!
obmud: Yea from Shanghai itself!
the 3rd last picture is a card from a beautician or mortician? so many wreaths wan :p
racoon: HAHAHHA
On the atrocious English in national newspapers..yah seen it in The Star as well..its so wtf to read -_-
hahahha….very funny..love their english newspaper
Hahahahaaa… this entry is freaking funny… then again… this will be a great opportunity to provide translation service for them… :p of course with a price tag… Can do it online… work at home… 😮
hahahah!!! you are so funny! good one! I still cant stop laughing ley!
oh my god @ the last one. and when i thought it could not be possible XD
Well, yeah. I have Chinese friends over here and they’ve been really trying hard to fix their English. China will master it at some future date. Maybe 20 years from now. But go pics!
hahahah. that wat happened in Wales as well! the city council originally wanted to put a sign board saying ‘road blocked’ in Welsh but ended up putting ‘sorry I’m out from the office’ (can’t rmbr the exact words but yeah, it was such a blunder!)
i love picture #34 (2nd last) the best! hahaha i can’t believe their english standard is that bad. Dr. Smart sure gotta polish em up a lil bit as well 🙂
I love the last picture best! LMAO. Translate server error? ROFLMAO.
omg. this is so funny la! i don’t even know which is the best photo cos they’re all seriously hilarious! i guess this explains why they speak very oddly when they come to other parts of the world..
Janice! I remember that! —> http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm
i like the dessert ‘when walnut find a red date’
so you order ady then they fuck?
LMAO~
c@ney: HAHHAHA why you so funny one!
hot dang! I’m gonna git meself a job in dat dah chinA… as top notch english translater cos’ english is da only langage I’d do k-now.
cheesie the coat is gorgeous! did u get it? how much did it cost???
LOL to the last picture. omg my favourite among all! 🙂
So many weird things in China!
cheesie, love the Gucci bag u holding. where did u get it? how much? izit limited item?
How much is the coat u tried on? it look nice on u.
#2 A box out of no where on a street.
Wow, your replica Gucci bag is really cute!! I like the design. Is it expensive? 😀
hahahaha LOL I love it! my favourites are: the excersices frogs and the transtator error one!!