Pun of the day:
Disclaimer: To fully punderstand this post you need to have a strong pundation in Mandarin.

 
I’ve been punning so many things but my very own domain, cheeserland.com.

Ya hor. Why don’t i come up with something special, like a chinese pun or something.

 
 
There are several alternatives. The first thing that came to my mind was 起司乐园.com (or 芝士乐园.com).

null

This is my favorite. So aptly translated! 😀 The Happy Land of Cheese. You all don’t need to waste your hard-earned cash to go to Disneyland. Come and have fun here instead!

 
 
However, the translation which sounds the closest to cheeserland.com has to be 七色链.com. (seven-color-chain.com) But it really has nothing to do with my blog.

null

Except that i really do like this rainbow charm bracelet. Damn pretty hor?

 
 

There are many other lame ones, but surprisingly each of them can be summed up with an emo.

For example,

歧视脸.com (discriminatory-face.com)

null

泣湿脸.com (weepy-face.com, or literally, cry-til-wet-wet-face.com)

null

轻舐脸.com (lick-face.com)

null

OMFC the last one is my fav fav fav emo EVER!

It is the cutest emo ever created in history, and should be voted as the best emo of the year. I got so high on the kitty lick i was hypnotized.

It got me staring at the monitor forever. I didn’t wanna type anything cuz later it will scroll up and i can’t get licked anymore. So i decided to do this.

null

It’s so addictive i want a kitty right now.

null

I realized animals with their little tongues out are just cute to the max.

Tongues are cute. I shall stop eating ox tongue from now on. O_O

null

So kiut!!!

 
 
 
But got some people die die must spoil it lor.

 
 
 
null

^o_o^

When animals stick out their tongue, they look so cute and innocent… but then i found…

err… this.

null

Abit the -_- right.

I told FireAngel the other day if she is sien she can use this to shiok sendiri. =P

 
 
 

Aiks. Digressed pula.
Anyway. Back to my cheeserland.

naVICgaTOR suggested 气死人.com (makes-you-mad.com)

O_o

Ya la, i know my notorious cheesiness can really drive you crazy sometimes… but still… >__< null

 
 
There’s also 剥蛋.org (peel-egg.org) for paultan.org

null
Maybe he can moonlight as an egg-peeler to earn more $ leh.

 
 
And 金鸡不如肥驴 (Fat donkey is better than golden chick) for Kinkybluefairy.

null

Don’t angry hor. You’re still the hottest feri feri i know. 😀

 
 

And guess who owns 给你吓.com (let-you-scare.com)?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
null
Scare-all-you-want.com

Poor Keju.

Must be damn traumatized. =P

 
 

What is the cheesenese chinese translation of your blog? If you can’t figure it out, leave your blog address here and we’ll see if my punsters and i are able to pun it. FOC, free of cheese. 🙂

 
 
*UPDATE*

After punning so many blogs, these are probably my favorite! 😀

errbad.com –> 恶人饿了扁.com
peach-fuzz.net –> 劈膝发誓.net
chocolatememoirs.blogspot.com –> 做鬼了没有墓啊.blogspot.com

 
The above translations were made in good fun.. I mean no offence hor! 🙂

Join the Japan Cult!

Receive exclusive members-only updates from me!

Share: